1
00:00:01,600 --> 00:00:03,940
यो, लेवी के बा।

2
00:00:04,600 --> 00:00:06,440
रउरा अबहीं ले कवनो बढ़ल बानी?

3
00:00:10,820 --> 00:00:14,280
ओह? अइसन नइखे लागत कि रउरा बिल्कुल बदल गइल बानी!

4
00:00:15,450 --> 00:00:17,160
केनी के बा!

5
00:00:20,870 --> 00:00:22,290
कबूम के बा!

6
00:01:59,670 --> 00:02:02,969
मसाका द्वारा सिंक आ सुधार कइल जाला
- addic7ed.com - के बारे में जानकारी दिहल गइल बा।

7
00:02:02,970 --> 00:02:07,980
"दर्द" के बा।

8
00:02:08,850 --> 00:02:09,850
गोली के गोली लागल बा?!

9
00:02:11,980 --> 00:02:13,069
का हो रहल बा?!

10
00:02:13,070 --> 00:02:14,270
ओहिजा भीतर रहऽ! हियाह!

11
00:02:23,080 --> 00:02:24,080
हिस्टोरिया के बा!

12
00:02:31,460 --> 00:02:32,460
एरेन के बा!

13
00:02:35,550 --> 00:02:36,550
हियाह!

14
00:02:50,310 --> 00:02:54,020
बकवास बा! उ लोग हर एक के भविष्यवाणी कईले रहले
हमनी के आंदोलन में से आखिरी एगो!

15
00:03:03,120 --> 00:03:06,740
केनी... ऊ का कर रहल बा
मिलिट्री पुलिस में बा?!

16
00:03:26,100 --> 00:03:28,559
ई लेवी ह... स्काउट लोग के!

17
00:03:28,560 --> 00:03:30,640
ड-हमनी के प्रतिष्ठान में राउर स्वागत बा!

18
00:03:30,980 --> 00:03:32,080
उफ के बा!

19
00:03:32,690 --> 00:03:37,300
बकवास... ई बात चलत रही त हम हार जाईब
हमार टीम, एरेन, आ हिस्टोरिया भी।

20
00:03:37,650 --> 00:03:38,480
त्स्क के बा!

21
00:03:38,481 --> 00:03:43,490
ई त सबसे लानत बात नइखे! हमरा गंध आवत बा
एह बार से आवत एगो गंदा चूहा...

22
00:03:43,740 --> 00:03:46,010
बाहर आ जा, तू छोटका कृंतक...

23
00:03:46,490 --> 00:03:48,409
मिलल बा या!

24
00:03:48,410 --> 00:03:51,249
कानून त आ गइल बा
कीड़ा-मकोड़ा के सफाया कर दीं!

25
00:03:51,250 --> 00:03:52,940
धमाका! धमाका!

26
00:03:54,080 --> 00:03:55,080
ईक!

27
00:03:56,840 --> 00:03:59,879
नरक के बात बा?! का रउवा इहाँ नइखीं?!

28
00:03:59,880 --> 00:04:02,260
ठीक इहाँ केनी, केनी। तनी देर हो गइल बा.

29
00:04:02,880 --> 00:04:05,389
कबो ना सोचले रहनी कि अबहीं जिंदा रहब.

30
00:04:05,390 --> 00:04:09,259
कत्ल के का भइल
सैन्य पुलिस के बा? अब रउरा ओहमें से एगो बानी?

31
00:04:09,260 --> 00:04:13,139
बड़ लोग एगो बच्चा के बहुत काम करेला
जइसे रउरा ना समझ पवनी.

32
00:04:13,140 --> 00:04:14,849
उफ, हमार बुराई।

33
00:04:14,850 --> 00:04:18,570
तू त बस एतना छोट बाड़ू, कठिन बा
विश्वास करे खातिर कि अब रउरा बड़ हो गइल बानी.

34
00:04:19,780 --> 00:04:22,899
हम त इंतजार करत रहनी ह
रउरा के एक्शन में देखे के ओर।

35
00:04:22,900 --> 00:04:27,570
कबो ना सोचले रहनी कि ऊ सब गुर हम सिखवले रहनी
रउरा एह तरह से रउरा के मदद करत रहतीं.

36
00:04:28,530 --> 00:04:32,080
का हम कबो ना बतवले रहनी कि का
कोना में चूहा के साथे होला?

37
00:04:32,910 --> 00:04:37,580
चाहे रउरा कवनो रास्ता से दौड़े के कोशिश करीं,
ऊपर से ब्लास्ट हो जाई।

38
00:04:38,500 --> 00:04:40,260
अरे, लेवी के...

39
00:04:43,880 --> 00:04:48,820
एकर एगो कारण होखे के चाहीं कि रउरा एगो...
स्काउट, आ हमरा लागत बा कि हमरा मालूम बा कि ई का ह.

40
00:04:49,720 --> 00:04:52,640
हमनी के लगे एकरा अलावे कवनो चारा ना रहे
ओह कूड़ादान में जिंदा रहे के चाहीं.

41
00:04:53,100 --> 00:04:55,780
एकरा में हमनी के एक-एक के जवन कुछ रहे उ सब ले गईल
दिन लिविन' रखे के बा।

42
00:04:56,480 --> 00:05:02,290
आ जब हमनी के पता चलल कि दुनिया केतना बड़ बा
सचमुच रहे, रउआ शर्त लगा सकेनी कि ई नरक निहन दर्द करत रहे।

43
00:05:03,190 --> 00:05:05,630
लेकिन कुछ हमनी के बचा लिहलस...

44
00:05:06,160 --> 00:05:10,050
हमनी के कुछ मिल गईल रहे हमनी के...
करे के चाहत रहे। ई त अतना साधारण बा.

45
00:05:10,530 --> 00:05:12,339
ई त साधारण बा, बाकिर साँच त ई बा कि...

46
00:05:12,340 --> 00:05:15,910
एकमात्र चीज जवन हमनी के जिनगी के बनवले रहे
पूरा कइल शौक खोजल रहे।

47
00:05:16,330 --> 00:05:21,669
शौक के बा? त माथा उड़ावल भी बा
off my team राउर एगो अउरी शौक?

48
00:05:21,670 --> 00:05:26,430
हाँ... आपन भव्य लक्ष्य हासिल करे खातिर,
जेतना मारे के बा ओतना मार देब।

49
00:05:26,840 --> 00:05:30,299
रउरा त कवनो अलगा नइखीं.
जब एकरा से रउरा भी फायदा होखे त रउरा मार देनी।

50
00:05:30,300 --> 00:05:31,300
हँ...

51
00:05:35,560 --> 00:05:36,560
रुकऽ तऽ!

52
00:05:36,890 --> 00:05:37,890
कप्तान के बा...

53
00:05:38,480 --> 00:05:40,480
धन्यवाद बा बुढ़वा जी।

54
00:05:46,650 --> 00:05:47,650
एगो कुर्सी बा?!

55
00:05:53,450 --> 00:05:53,950
...का?!

56
00:05:53,951 --> 00:05:55,200
...आगि!
...का?!

57
00:06:02,670 --> 00:06:03,670
गोली के गोली लागल बा!

58
00:06:03,800 --> 00:06:04,420
हँ?

59
00:06:04,420 --> 00:06:05,420
उहाँ से!

60
00:06:06,670 --> 00:06:08,320
गोली के गुच्छा सुनाई पड़ल!

61
00:06:10,470 --> 00:06:12,190
रउरा लागत बा कि कुछ भइल बा?

62
00:06:12,550 --> 00:06:13,650
सबसे जादा संभावना बा कि।

63
00:06:14,970 --> 00:06:16,850
कप्तान के लगे हमनी खातिर ई संदेश रहे...

64
00:06:17,270 --> 00:06:21,680
अब से हमनी के लड़ाई लड़त रहब जा
इंसान भी, आ खाली टाइटन्स के ना।

65
00:06:22,480 --> 00:06:23,980
हँ? कहे के मतलब बा...?

66
00:06:24,570 --> 00:06:25,570
अरे!

67
00:06:26,400 --> 00:06:27,400
हम्म?

68
00:06:28,700 --> 00:06:30,890
का ऊ पहिला आंतरिक दस्ता रहे?

69
00:06:31,410 --> 00:06:34,500
कमांडर के ह। तोहार जरूरत बा
कुछ कागजात के जांच करे खातिर।

70
00:06:37,790 --> 00:06:38,790
कप्तान के ह।

71
00:06:39,420 --> 00:06:40,750
आखिरकार धूल काट लेहले?

72
00:06:41,670 --> 00:06:45,590
तू मूर्ख... हम कइसे करित
जवाब दीं कि अगर हम मर गइल बानी?

73
00:06:45,880 --> 00:06:48,900
ओव, ओव, ओव... उ हमरा के बढ़िया से मिल गईल।

74
00:06:49,300 --> 00:06:53,970
भुला गइल कि बार मालिकन के अनुमति बा
अपना आत्मरक्षा खातिर बंदूक रखेला...

75
00:06:54,300 --> 00:06:56,680
एक रन खातिर ऊ पक्का बड़ हो गइल बा.

76
00:06:57,100 --> 00:06:58,269
ई त अद्भुत बा।

77
00:06:58,270 --> 00:07:00,480
हँ?! जइसे नरक बा!

78
00:07:00,940 --> 00:07:03,730
हमार सपना अउरी आगे बढ़ रहल बा
आ अउरी दूर तक...

79
00:07:09,110 --> 00:07:10,490
अरे! उहाँ एरेन जाला!

80
00:07:12,280 --> 00:07:13,280
कप्तान हउवें!

81
00:07:17,950 --> 00:07:18,950
का हो गइल बा?!

82
00:07:30,340 --> 00:07:31,340
वैगन के पीछा करीं!

83
00:07:32,380 --> 00:07:33,380
हँ मलिकार!

84
00:07:34,760 --> 00:07:35,390
...सुनी उठ के! इनकर इस्तेमाल हो गइल बा
दोसरा लोग से लड़े के ओर!

85
00:07:35,877 --> 00:07:39,220
उठ के सुन लीं! दोसरा से लड़े के आदत पड़ गइल बा
लोग के! उ लोग के पहिलही से हमनी के तीन गो मिल गईल रहे।

86
00:07:40,270 --> 00:07:43,439
अगर हमनी के ओह दुनु के वापस ले आवे के बा त
रउरा संकोच नइखीं कर सकत!

87
00:07:43,440 --> 00:07:45,860
मौका मिलल त मार देनी! समझ गईनीं?!

88
00:07:47,020 --> 00:07:48,020
रोजर के बा!

89
00:07:53,820 --> 00:07:54,820
त्स्क के बा!

90
00:07:54,910 --> 00:07:57,700
अरमिन, जीन के नाम से जानल जाला! के सुरक्षित कर लीं
वैगन के बा! हम तहरा के कवर करब!

91
00:07:58,490 --> 00:07:59,330
हुजूर!

92
00:07:59,331 --> 00:08:00,579
एगो अउरी मरल...

93
00:08:00,580 --> 00:08:01,750
जीन के बा!

94
00:08:07,800 --> 00:08:08,800
हिलत मत जाईं!

95
00:08:12,220 --> 00:08:13,220
रउरा...

96
00:08:19,770 --> 00:08:20,770
जीन के बा!

97
00:08:32,360 --> 00:08:35,569
"राजधानी मित्रा" के बा।

98
00:08:35,570 --> 00:08:38,460
केतना निराशाजनक बा कि
इरविन के कुछुओ ना आईल।

99
00:08:39,080 --> 00:08:42,360
हमनी के अभी तक लोकेशन के जानकारी नईखे
एरेन जेगर आ हिस्टोरिया के ह।

100
00:08:42,790 --> 00:08:46,960
एह दर से, स्काउट गतिविधि के फ्रीज कर रहल बा
सब कुछ बेकार में साबित कर दिही।

101
00:08:47,250 --> 00:08:48,250
सचमुच में...

102
00:08:48,251 --> 00:08:51,700
का हमनी के पता बा कि उ लोग कवन जानकारी
शायद पास्टर निक से सीखले होई?

103
00:08:52,510 --> 00:08:53,640
ना एकर मदद कइल.

104
00:08:54,010 --> 00:08:55,594
अगर हमनी के बहुते सवाल उठावत बानी जा त

105
00:08:55,619 --> 00:08:59,389
हम ओह लोग के ओह बातन के खुलासा करब जवन ऊ लोग
पहिला बेर त पता ना चलल रहे।

106
00:08:59,390 --> 00:09:02,220
ना, उ लोग जवन जानत बा भा...
ना जाने बात ना।

107
00:09:02,560 --> 00:09:05,560
इ उहे ह जवन उ लोग सीखे के कोशिश कईले।
इहे त बहुत बा।

108
00:09:06,060 --> 00:09:08,670
हमनी के ओ लोग से निपटे के चाही
कानून के हद तक बा।

109
00:09:09,020 --> 00:09:11,070
ठीक ओसही जईसे हमनी के अभी तक कईले बानी जा...

110
00:09:16,740 --> 00:09:18,000
ई लार्ड रेइस के ह.

111
00:09:21,540 --> 00:09:23,450
एरेन आ हिस्टोरिया के पकड़ लिहल गइल बा.

112
00:09:24,120 --> 00:09:27,710
ऊ इरविन का खिलाफ पहिलहीं से आगे बढ़ गइल बाड़न
आ स्काउट रेजिमेंट के नाम से जानल जाला.

113
00:09:28,250 --> 00:09:30,340
हमनी के कवनो कार्रवाई करे के जरूरत नईखे।

114
00:09:32,670 --> 00:09:34,210
उहे एकर आखिरी बा।

115
00:09:34,510 --> 00:09:37,340
अगर रउरा आपन निजी चाहीं त
प्रभाव वापस, बाद में पूछल जाला।

116
00:09:37,590 --> 00:09:38,930
ना, ठीक बा।

117
00:09:40,180 --> 00:09:42,260
उम्मीद रहे कि रउरा से बात करब।

118
00:09:42,770 --> 00:09:45,309
हमरा कवनो मूड में नइखे कि...
अतीत के बारे में याद कइल जाला।

119
00:09:45,310 --> 00:09:47,020
केतना ठंडा बा तोहरा नील।

120
00:09:47,140 --> 00:09:49,730
का हम कबो साथी ना रहनी
स्काउट बने के मकसद से?

121
00:09:52,020 --> 00:09:54,570
ई छोटहन दुनिया बदले वाली बा।

122
00:09:55,070 --> 00:09:56,950
का ई आशा ले आई, भा निराशा?

123
00:09:57,450 --> 00:10:00,950
का हमनी के सरकार प भरोसा क सकतानी
मानवता के भविष्य के बा कि ना?

124
00:10:01,370 --> 00:10:02,370
केकरा के चुने के मौका मिलेला?

125
00:10:03,290 --> 00:10:04,430
के तय करेला?

126
00:10:05,120 --> 00:10:07,290
केकरा पर भरोसा करबऽ?

127
00:10:08,420 --> 00:10:12,210
इरविन, तू... का करे के योजना बा?

128
00:10:14,300 --> 00:10:16,520
जुआ खेलीं, जइसे हम हमेशा करेनी।

129
00:10:26,850 --> 00:10:28,570
का रउरो एह से गुजरल बानी?

130
00:10:33,820 --> 00:10:34,979
माफ करब...

131
00:10:34,980 --> 00:10:35,980
कवनो बात नइखे.

132
00:10:36,150 --> 00:10:38,630
माफ करब... माफ करब...

133
00:10:52,330 --> 00:10:54,000
बकवास बा! अरमिन के बा! जीन के बा!

134
00:11:08,520 --> 00:11:10,620
मत करऽ! वापस गिर जाइए!

135
00:11:15,520 --> 00:11:18,400
एरेन के बा!

136
00:11:25,370 --> 00:11:26,370
का गलती हो गइल बा?

137
00:11:26,910 --> 00:11:28,830
ई गंदा जगह राउर भूख के मार देला?

138
00:11:29,330 --> 00:11:30,330
ना...

139
00:11:30,790 --> 00:11:33,960
जीन, कुछुओ बा
हमरा त बुझात नइखे...

140
00:11:34,670 --> 00:11:35,670
ऊ का हऽ?

141
00:11:36,340 --> 00:11:38,810
जब हम तोहरा के बचावे खातिर ओह बंदूक के गोली मार देले रहनी...

142
00:11:39,650 --> 00:11:42,010
हम ईमानदारी से सोचले रहनी कि हम...
समय रहते ना बन पावल।

143
00:11:42,470 --> 00:11:44,590
माफ करीं, बाकिर...

144
00:11:45,350 --> 00:11:47,580
काहे हमहीं रहनी जे पहिले गोली मारले रहनी?

145
00:11:52,480 --> 00:11:53,480
इहे बा कि...

146
00:11:54,190 --> 00:11:56,490
काहे कि सामने वाला सकुचात रहे।

147
00:11:57,320 --> 00:11:58,320
ई त साँच बा.

148
00:11:59,990 --> 00:12:04,200
अरमिन, माफ करब... हमरा करे के चाहीं
जवन करे के रहे उहे कर दिहनी।

149
00:12:04,660 --> 00:12:06,660
हमरा मालूम बा कि ई का ह...

150
00:12:07,370 --> 00:12:11,790
जवना आदमी के हम मार देले रहनी...
हम शर्त लगावत बानी कि उ लोग एगो बढ़िया इंसान रहले।

151
00:12:12,620 --> 00:12:15,550
केहू कि बहुत कुछ रहे
हमरा से भी ज्यादा इंसान बानी...

152
00:12:16,420 --> 00:12:19,590
हम एतना आसानी से ट्रिगर खींच लेहनी... हम कईनी...

153
00:12:20,590 --> 00:12:21,590
हम त...

154
00:12:21,970 --> 00:12:25,320
अरमिन, तोहरा हाथ पर अब खून हो गइल बा।

155
00:12:25,890 --> 00:12:27,830
रउरा जवन रहनी ऊ वापस ना जा सकेनी.

156
00:12:28,560 --> 00:12:30,019
काहे कहबऽ?

157
00:12:30,020 --> 00:12:32,040
नया रउरा के गले लगाईं.

158
00:12:33,060 --> 00:12:36,060
बस सोचीं, अगर राउर हाथ...
अभी भी साफ सुथरा रहे...

159
00:12:36,960 --> 00:12:39,070
जीन अभी इहाँ ना रहते।

160
00:12:43,150 --> 00:12:48,330
हम बतावत बानी कि तू ट्रिगर काहे खींचले बाड़ू...
काहे कि राउर साथी के मौत होखे वाला रहे।

161
00:12:49,240 --> 00:12:50,240
अरमिन के...

162
00:12:50,490 --> 00:12:55,830
हाथ पर खून आवे के बदौलत,
हमनी के दस्ता के केहू मरल खतम ना भइल.

163
00:12:56,920 --> 00:12:57,920
धन्यबाद।

164
00:13:02,840 --> 00:13:05,359
कप्तान लेवी, हम...

165
00:13:05,360 --> 00:13:08,220
हमरा लागल कि अइसन बा
गलत बा दोसरा इंसान से लड़त होखल...

166
00:13:08,930 --> 00:13:11,510
आ गलत बा कि रउरा हमनी के ई काम करे के आदेश दिहल.

167
00:13:12,520 --> 00:13:15,120
हमरा डर लागत रहे कि हम दोसरा लोग के दुख पहुँचावत होखीं.

168
00:13:15,890 --> 00:13:19,269
लेकिन... हमहीं गलत रहनी।

169
00:13:19,270 --> 00:13:21,109
अगिला बेर त शूटिंग करब.

170
00:13:21,110 --> 00:13:24,680
हम कबो एकरा बारे में कुछ ना कहनी
जे सही रहे कि गलत।

171
00:13:25,570 --> 00:13:27,430
हम त अपना के भी नईखी जानत।

172
00:13:28,160 --> 00:13:30,580
का सचमुच रउरा गलत में बानी?

173
00:13:34,250 --> 00:13:35,350
अब तब...

174
00:13:36,500 --> 00:13:38,840
सुनला के समय आ गईल बा
उनुका जवन कहे के बा.

175
00:13:46,840 --> 00:13:50,889
रूक! हम त बस एगो बुढ़वा के इस्तेमाल कइले बानी
के आसपास वैगन के ले जाए खातिर...

176
00:13:50,890 --> 00:13:52,490
एह आदमी से पहिले एक बेर भेंट भइल बा.

177
00:13:55,730 --> 00:13:58,430
शहर में लोग उनका के बॉस कहत रहे।

178
00:14:00,900 --> 00:14:03,770
हँ, हमरा मालूम बा. डिमो रीव्स, ना?

179
00:14:04,190 --> 00:14:05,190
त्स्क के बा!

180
00:14:05,360 --> 00:14:08,491
हम त बस आदेश के पालन करत रहनी द...
मिलिट्री पुलिस हमनी पर जबरदस्ती कइलसि.

181
00:14:08,516 --> 00:14:10,909
आ फेल हो गइल बड़का समय...

182
00:14:10,910 --> 00:14:13,910
रीव्स कंपनी के लूट लेबे वाला बाड़े
जवन सब एकरा लायक बा ओकरा खातिर।

183
00:14:14,370 --> 00:14:16,208
उ लोग एकरा से ना रुकीहे
हम आ हमार गूंगा बेटा।

184
00:14:16,233 --> 00:14:19,554
उ लोग हमरा सभ कर्मचारी के सुनिश्चित करीहे
तथाकथित दुर्घटना में मर जाला।

185
00:14:20,880 --> 00:14:22,640
त बिना झगड़ा के मर जइबऽ?

186
00:14:23,960 --> 00:14:27,010
ट्रॉस्ट अब तक ढह जाए के चाहत रहे,
बाकिर ई जिद्द कइले बा.

187
00:14:27,590 --> 00:14:31,070
काहे कि रीव्स कंपनी के...
लोग के ले आवेला आ एकजुट काम करेला.

188
00:14:31,680 --> 00:14:36,270
बाकिर अगर कंपनी हमेशा खातिर खतम हो गइल रहित त
बस जाड़ा में केतना कम लोग बच जाई?

189
00:14:37,480 --> 00:14:39,810
का रउरा सुझाव देत बानी कि हम रउरा साथे टीम बनाईं?

190
00:14:40,270 --> 00:14:43,340
बस हमनी के इ जाने के जरूरत बा कि कहाँ
एरेन आ हिस्टोरिया के बा.

191
00:14:43,820 --> 00:14:47,280
अगर रउरा मिलिट्री पुलिस के सप्लाई कर रहल बानी त
हमनी के कुछ पता लगा सकेनी जा।

192
00:14:47,490 --> 00:14:51,660
लेकिन का रउवा हमरा शहर के रोक सकेनी आ...
कर्मचारी के भूख से मरला से?

193
00:14:52,070 --> 00:14:53,829
हम एकर गारंटी नइखीं दे सकत.

194
00:14:53,830 --> 00:14:57,540
हालांकि रउरा ओह बात पर भरोसा कर सकीलें
हमनी के ओह अंत के ओर बढ़ब जा।

195
00:15:06,130 --> 00:15:08,370
आखिर में उपद्रव खतम हो गइल बा.

196
00:15:10,260 --> 00:15:13,509
इरविन, बड़का परेशानी बा! के...
हालात अउरी खराब हो गइल!

197
00:15:13,510 --> 00:15:17,760
दू गो बात बा! पहिला त इहे बा कि
एरेन आ हिस्टोरिया के अपहरण हो गइल!

198
00:15:18,310 --> 00:15:20,599
हमरा टीम के तीन लोग के भी मौत हो गईल।

199
00:15:20,600 --> 00:15:25,069
लेवी से मिल के देखे के योजना बनावत बानी
अगर हमनी का ओह लोग के लोकेशन के शिकार कर सकीले.

200
00:15:25,070 --> 00:15:26,480
औरी? दूसरा के?

201
00:15:26,650 --> 00:15:30,360
एरेन के एगो बातचीत याद आ गइल
यिमिर आ बर्टहोल्ट के बीच, लेकिन..

202
00:15:30,570 --> 00:15:32,280
बकवास, अगर ई बात सही बा त...

203
00:15:33,030 --> 00:15:34,929
हमार माथा फट जाए वाला बा!

204
00:15:34,930 --> 00:15:36,160
शांत हो जाइए!

205
00:15:36,700 --> 00:15:37,790
कवन दिक्कत बा?

206
00:15:42,080 --> 00:15:45,090
अगर हमनी के ओकरा के ना बचाईब जा
जल्दी से, एरेन के खाइल मिल जाई!

207
00:15:50,800 --> 00:15:53,430
अरे! का लेवी अउर उ लोग असल में उहाँ बाड़े?

208
00:15:54,010 --> 00:15:59,270
ऊ लोग ह। हम उनका से वादा कइनी कि हम सहयोग करब,
त उ लोग हमनी के कवनो कारण से जाए देले।

209
00:16:01,690 --> 00:16:02,790
का हमनी के उहाँ बानी जा?

210
00:16:11,030 --> 00:16:12,530
रीव्स, रउरा लानत बा...

211
00:16:14,910 --> 00:16:17,350
ओह बारे में माफी चाहब दोस्त लोग.

212
00:16:24,210 --> 00:16:28,339
अब का होई? का ई सचहूँ होला
मतलब हमनी के सुरक्षित बानी जा, बुढ़वा?

213
00:16:28,340 --> 00:16:29,799
एकर कवनो गारंटी नइखे.

214
00:16:29,800 --> 00:16:32,549
तू मजाक करत बाड़ू! फेर काहे?!

215
00:16:32,550 --> 00:16:35,260
एगो व्यापारी के सीखल जरूरी बा
ओह लोग के नाक के पीछे-पीछे चले खातिर।

216
00:16:35,680 --> 00:16:41,059
खाली आसान पइसा के गंध लेबे खातिर ना, बलुक...
भविष्य में इंतजार करत मुनाफा के सूंघ के बाहर निकाल लीं।

217
00:16:41,060 --> 00:16:43,770
एक बेर मिल गइल त काट लीं आ मत छोड़ीं.

218
00:16:44,350 --> 00:16:46,270
समझ गईनीं? उ बात याद राखीं।

219
00:16:47,060 --> 00:16:49,650
माफ करब, हमरा देर हो गइल बा! तू त अबहियों एह पर चलत बाड़ू?

220
00:16:49,940 --> 00:16:52,530
हँ, हम एह बात में बहुते नया बानी.

221
00:16:52,780 --> 00:16:58,989
सनेस के बा! रउरा मालूम होखे के चाहीं कि हमहूँ नौसिखिया हईं
मानव यातना पर, त कृपया हमरा के सहन करीं!

222
00:16:58,990 --> 00:17:01,289
रूक! इहाँ तक कि का चाहत बाड़ू?!

223
00:17:01,290 --> 00:17:03,820
केकरा के तड़पावेला
बिना कवनो सवाल पूछले?!

224
00:17:04,000 --> 00:17:07,959
अरे, ठीक बा... हमनी के त बा
रउरा खातिर कुछ सवाल बा.

225
00:17:07,960 --> 00:17:10,339
एरेन आ हिस्टोरिया कहाँ बाड़े?

226
00:17:10,340 --> 00:17:12,509
रउरा हिस्टोरिया के पीछे काहे बानी?

227
00:17:12,510 --> 00:17:13,760
रेइस परिवार का ह?

228
00:17:13,920 --> 00:17:16,640
बहुते धीमा बा! का रउरा नइखीं देखत
कि हमनी के जल्दी में बानी जा?!

229
00:17:19,850 --> 00:17:21,230
ई फेर से शुरू हो जाला...

230
00:17:21,680 --> 00:17:25,270
हमरा लागत बा कि चिल्लाहट अउरी तेज बा
से जब कप्तान कइले रहले.

231
00:17:25,850 --> 00:17:30,150
भले हम जानत बानी कि ई बचावे खातिर बा
ऊ दुनु, हमरा के बेमार कर देला।

232
00:17:31,400 --> 00:17:34,110
मान लीं... हमनी के अब अपराधी बानी जा।

233
00:17:36,610 --> 00:17:38,889
दुश्मनन से जवना से हमनी के लड़त बानी जा...

234
00:17:38,890 --> 00:17:42,090
हमनी के ओ लोग के एहसे नईखी मारत काहे कि...
उ लोग हमनी के खाए के कोशिश करतारे।

235
00:17:42,580 --> 00:17:45,329
एकर कारण बा कि ओह लोग के नजरिया अलग अलग बा...

236
00:17:45,330 --> 00:17:48,560
ना, बस उ लोग जवना समूह से जुड़ल बाड़े।

237
00:17:49,670 --> 00:17:51,500
आ ओकरा खातिर ओह लोग के जिनिगी...

238
00:17:52,300 --> 00:17:53,300
अरमिन के...

239
00:17:54,880 --> 00:17:57,970
हमनी के सब केहू... हम नइखीं
अब बढ़िया लोग के बा।

240
00:17:59,970 --> 00:18:03,390
माफ करीं, रउरा जइसन बढ़िया से नाखून ना छील पाईं.

241
00:18:03,770 --> 00:18:06,980
बस एतना बढ़िया पावे खातिर केतना छीलले बानी?

242
00:18:08,150 --> 00:18:09,890
गिने खातिर बहुते बा.

243
00:18:10,400 --> 00:18:15,770
एह तंग देवालन के भीतर, का रउरा मालूम बा
काहे कबो युद्ध नइखे भइल?

244
00:18:16,610 --> 00:18:21,240
एकर कारण बा कि फर्स्ट इंटीरियर स्क्वाड के...
शांति के रक्षा खातिर हमनी के हाथ गंदा कईले।

245
00:18:22,790 --> 00:18:25,249
एगो शिक्षक अपना भलाई खातिर बहुते स्मार्ट...

246
00:18:25,250 --> 00:18:27,620
एगो बेवकूफ जोड़ी जवन उड़ान भरला के कोशिश कईलस...

247
00:18:27,960 --> 00:18:30,250
लाठी में कवनो रेंच से एगो वेश्या!

248
00:18:30,420 --> 00:18:34,000
इंसानियत त बस एतना दूर तक पहुंचवले बिया
काहे कि हम ओह लोग के मेटा देले बानी!

249
00:18:34,420 --> 00:18:36,589
रउरा हमनी के धन्यवाद देत होखे के चाहीं!

250
00:18:36,590 --> 00:18:41,049
एकरा से बेसी केहू के मिलल कबो ना देखले रहनी
यातना से बाहर सुख तोहरा लोग से!

251
00:18:41,050 --> 00:18:42,320
तू त राक्षस हउअ!

252
00:18:42,760 --> 00:18:45,349
बाकिर हमरा त डर तक नइखे.

253
00:18:45,350 --> 00:18:48,310
हम... हमरा लगे...

254
00:18:48,770 --> 00:18:54,979
हमरा लगे राजा बाड़े, हम... हमरा विश्वास बा
राजा आ देवालन में शांति।

255
00:18:54,980 --> 00:18:58,320
कि सब चीज हमनी के बा
कइल जायज रहे...

256
00:18:59,110 --> 00:19:00,320
लेकिन...

257
00:19:01,240 --> 00:19:03,730
ई सोच के एतना दुख भइल...

258
00:19:05,790 --> 00:19:08,170
जा आ हमरा के पहिलहीं से मार के यातना दे दीं।

259
00:19:08,580 --> 00:19:12,840
हम कबो एही से बस अतने कइले बानी
खून से लथपथ जिनगी हमार।

260
00:19:14,960 --> 00:19:16,210
ब्रेक के समय बा।

261
00:19:19,800 --> 00:19:23,490
जवन परेशान करे वाला बा... हम शुरुआत कर रहल बानी
ओकरा पर तरस आवे के।

262
00:19:28,600 --> 00:19:30,910
हमरा के धक्का दिहल छोड़ दीं. दर्द होला...

263
00:19:32,020 --> 00:19:33,020
राल्फ के बा!

264
00:19:33,310 --> 00:19:37,570
तू त दयनीय बाड़ू। बस तबे लागल
एक नाखून रउरा के बात करे खातिर।

265
00:19:39,030 --> 00:19:43,119
सनेस के कवनो नाखून नइखे बाचल।
तू त ओकरा जइसन कुछुओ नइखऽ.

266
00:19:43,120 --> 00:19:46,329
जइसे कि हमरा परवाह बा? इहे उनुकर फैसला रहे।

267
00:19:46,330 --> 00:19:51,120
लौंडा कबो शांति के बारे में चुप ना रहेला
आ राजा के नाम से जानल जाला। बाकी हमनी के ओकरा से नफरत बा।

268
00:19:51,290 --> 00:19:53,790
हमनी पर एगो एहसान करीं आ ओकरा के पहिलहीं से मार दीं.

269
00:19:55,460 --> 00:19:58,920
हमनी के एकरा के ना होखे देत बानी जा
जबले ऊ राउर कहानी के सत्यापन ना कर लेव.

270
00:19:59,300 --> 00:20:03,050
रउरा जवन चाहत रहीं ऊ पहिलहीं मिल गइल बा
हमरा से बाहर निकलल बा। एगो ब्रेक दे दीं।

271
00:20:03,510 --> 00:20:07,060
का हमरा बिछौना मिलत होई
हमरा कोठरी में, भा का?

272
00:20:22,910 --> 00:20:25,529
तइयार बानी, सनेस? चलीं फेर से कोशिश कइल जाव.

273
00:20:25,530 --> 00:20:28,119
ई हमरा खातिर भी कठिन बा,
बाकिर हम पूरा कोशिश करब कि...

274
00:20:28,120 --> 00:20:30,380
रेइस असली शाही परिवार ह।

275
00:20:40,130 --> 00:20:42,970
एतना कि कोशिश बा कि अलग ना होखे के...

276
00:20:43,130 --> 00:20:45,570
फ्लेगेल हमेशा खातिर ले रहल बा, धिक्कार बा।

277
00:20:57,270 --> 00:21:00,610
व्यापारी के बिकाइल ना होखे के चाहीं
जब भरोसा के बात होखे त।

278
00:21:06,490 --> 00:21:09,200
का बुद्धिमानी के बात रहे कि ओकरा से ना पूछल जाव कि लेवी कहाँ बाड़े?

279
00:21:09,830 --> 00:21:12,120
हमनी के कुछ ना कईला के बावजूद उ देखा दिहे।

280
00:21:12,580 --> 00:21:13,660
रउरा कइसे पता चली?

281
00:21:14,210 --> 00:21:16,499
काहे कि हम ओकरा के पोसले बानी.

282
00:21:16,500 --> 00:21:19,500
लेवी एकरमैन बस ओही तरह के आदमी हउवें.

283
00:21:27,800 --> 00:21:30,350
सच्चा शाही उत्तराधिकारी के...

284
00:21:30,810 --> 00:21:32,010
...हिस्टोरिया का ह?

285
00:21:32,640 --> 00:21:38,150
यानी एरेन आ हिस्टोरिया दुनु
संभावना बा कि जहाँ भी रॉड रेइस बाड़े।

286
00:21:44,320 --> 00:21:45,360
उहे हउवें.

287
00:21:50,660 --> 00:21:51,790
इतिहास के...

288
00:21:55,620 --> 00:21:57,460
हर बात खातिर माफी चाहत बानी...

289
00:22:08,177 --> 00:22:11,377
मसाका द्वारा सिंक आ सुधार कइल जाला
- addic7ed.com - के बारे में जानकारी दिहल गइल बा।

290
00:23:40,560 --> 00:23:41,880
एगो लइकी के अतीत के...

291
00:23:42,520 --> 00:23:46,040
ई त काफी बड़हन राज बा
राज्य बदले खातिर...

292
00:23:46,860 --> 00:23:51,510
एक बेर ई राज इरविन के पता चल गइल त
ओकरा आपन एगो अतीत याद आवेला।

293
00:23:52,140 --> 00:23:54,239
अगिला एपिसोड: "पुरनका कहानी"।

294
00:23:54,240 --> 00:23:56,539
"पुरनका कहानी" के बा।